島袋光年の「トリコ」がテレビアニメ化決定、DB改の後番で4月から放送開始
被卷入一场车祸意外的我,醒来之后,发现自己伫立在一片陌生的湖畔, 不但身体动不了,也无法发出声音。 因为这个莫名其妙的状况而陷入混乱, 于是放声大喊的瞬间,我却听到一句出乎意料的台词── 「如果中奖就能再来一瓶!」 看……看样子,我似乎变成一台「自动贩卖机」了……! 我能够选择的行动,「仅限于」自动贩卖机本身具备的功能。 在无法自力行动、也不能跟他人对话的状态下,我能在异世界的迷宫存活下去吗?
自称有着大众脸的高中生一条乐(内山昂辉 配音),其实是著名流氓帮派“集英组”头目的独子,他本想过上平凡人的生活,直到一个美少女转校生桐崎千棘(东山奈央 配音)的出现,他们的命运自此向不可预料的方向发展。 这位金发碧眼的混血儿转校生,原来是美国黑帮“蜂巢”老大的千金,为了双方家族能和睦相处,一条乐和千棘必须假装成一对恋人。个性不合的二人,心不甘情不愿地开始了他们的“甜蜜”生活。在打打闹闹的交往中,千棘渐渐喜欢上了一条乐,而一条乐却一直暗恋着同班女生小野寺(花泽香菜 配音),但因为各种原因无法与之心意相通。这对校园三角恋,因为黑帮和警察的介入,越发不受控制……
他们来自一个一切都颠倒的平行宇宙:瓢虫和黑猫的拥有者,暗影瓢虫(ShadyBug)和黑爪(Claw Noir),是恶棍,而蝴蝶的拥有者,赫斯佩利亚(Hesperia),是一个超级英雄。瓢虫(Ladybug)和黑猫(Cat Noir)将不得不帮助赫斯佩利亚抵御他们邪恶的双胞胎的攻击,并阻止他们夺取蝴蝶奇迹(Butterfly Miraculous)。我们的英雄们能否也帮助赫斯佩利亚并让暗影瓢虫和黑爪成为更好的人呢?